Note

f; -, -n
1. PÄD. mark, bes. Am. grade
2. MUS. note; ganze Note semibreve, Am. whole note; halbe Note minim, Am. half note; Noten Koll. music Sg.; Blätter: sheet music; nach Noten singen sing from music, Am. auch sight-sing; er kennt oder kann keine Noten he can’t read music; das ging ja wie nach Noten umg., hum. it went without a hitch; er hat ihn nach Noten verprügelt umg. he beat him up good and proper
3. POL. memorandum (Pl. memoranda oder memorandums)
4. (Prägung) touch, note; eine besondere / persönliche Note verleihen add a special / personal touch (+ Dat to); das ist seine persönliche Note that’s his particular way of doing things, that’s his (personal) trademark
5. meist Pl.; WIRTS. Banknote
* * *
die Note
(Benotung) mark; grade;
(Diplomatie) note;
(Eigenart) touch;
(Geldschein) banknote; note; bill;
(Musik) note
* * *
No|te ['noːtə]
f -, -n
1) (MUS) note
2) pl music

Nóten lesento read music

nach Nóten spielen/singen —

nach Nóten (fig inf) — thoroughly

3) (SCH) mark

jdm/einer Sache gute/schlechte Nóten geben — to give sb/sth good/bad marks

4) (POL) note
5) (= Banknote) (bank)note, bill (US)
6) no pl (= Eigenart) (in Bezug auf Gespräch, Brief etc) note; (in Bezug auf Beziehungen, Atmosphäre) tone, character; (in Bezug auf Einrichtung, Kleidung) touch

das ist meine persönliche Nóte — that's my trademark

eine persönliche Nóte verleihen — to give sth a personal touch

ein Parfüm mit einer herben Nóte — a perfume with something tangy about it or with a tangy quality

7) (SPORT) mark
* * *
die
1) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) grade
2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) memorandum
3) (a written or printed symbol representing a musical note.) note
* * *
No·te
<-, -n>
[ˈno:tə]
f
1. (musikalisches Zeichen) note; (Notentext) music, notes pl
ganze/halbe \Note semibreve/minim
\Noten lesen to read music
nach \Noten at sight
[wie] nach \Noten thoroughly, with a vengeance
2. (Zensur) mark, grade; (Punkt) point
3. JUR (förmliche Mitteilung) note
eine diplomatische \Note a note
4. FIN (Banknote) [bank]note
5. kein pl (Duftnote) fragrance
6. kein pl (Eigenart) special character, stamp
* * *
die; Note, Noten
1) (Zeichen) note

eine ganze/halbe Note — a crotchet/quaver (Brit.); a whole note/half note (Amer.)

2) Plural (Text) music sing.

nach/ohne Noten spielen — play from/without music

3) (SchulNote) mark
4) (Eislauf, Turnen) score
5) (Dipl.) note
6) o. Pl. (Flair) touch
* * *
Note f; -, -n
1. SCHULE mark, besonders US grade
2. MUS note;
ganze Note semibreve, US whole note;
halbe Note minim, US half note;
Noten koll music sg; Blätter: sheet music;
nach Noten singen sing from music, US auch sight-sing;
er kennt oder
kann keine Noten he can’t read music;
das ging ja wie nach Noten umg, hum it went without a hitch;
er hat ihn nach Noten verprügelt umg he beat him up good and proper
3. POL memorandum (pl memoranda oder memorandums)
4. (Prägung) touch, note;
eine besondere/persönliche Note verleihen add a special/personal touch (+dat to);
das ist seine persönliche Note that’s his particular way of doing things, that’s his (personal) trademark
5. meist pl; WIRTSCH Banknote
* * *
die; Note, Noten
1) (Zeichen) note

eine ganze/halbe Note — a crotchet/quaver (Brit.); a whole note/half note (Amer.)

2) Plural (Text) music sing.

nach/ohne Noten spielen — play from/without music

3) (SchulNote) mark
4) (Eislauf, Turnen) score
5) (Dipl.) note
6) o. Pl. (Flair) touch
* * *
-n f.
memorandum n.
(§ pl.: memorandums, or: memoranda)
note n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • note — note …   Dictionnaire des rimes

  • Note — Note …   Deutsch Wörterbuch

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in …   Law dictionary

  • Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • note — NOTE. s. f. Marque que l on fait en quelque endroit d un livre, d un escrit, pour s en souvenir, & pour y avoir esgard. Mettez une note à la marge pour retrouver le passage. Note, signifie aussi, Bref commentaire sur quelque endroit d un escrit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • note — [nōt] n. [OFr < L nota, a mark, sign, character, letter < notus, pp. of noscere, to know < gnoscere, to KNOW] 1. a mark of some quality, condition, or fact; distinguishing or characteristic feature, mood, tone, etc. [a note of sadness] 2 …   English World dictionary

  • Note — (von lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) steht für: Note (Musik), ein Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones in der Musik Schulnote, eine Leistungsbeurteilung im schulischen Umfeld diplomatische Note, ein Schriftstück, meist im… …   Deutsch Wikipedia

  • note — ► NOUN 1) a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory. 2) a short written message or document. 3) Brit. a banknote. 4) a single tone of definite pitch made by a musical instrument or voice, or a symbol… …   English terms dictionary

  • Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noté — noté, ée (no té, tée) part. passé de noter. 1°   Qui a été l objet d une note. Article noté dans un compte. 2°   Qui est l objet de quelque observation défavorable. •   Si quelque évêque rompt la chaîne de la tradition, le reste de l Église… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.